• p’iqi_banner_02.jpg

Mä Guía de Instalación de Válvulas de Mariposa

Chiqapa instalación ukaxa aválvula de mariposa ukax mä válvula ukhamawaukaxa wali wakiskiriwa sellado lurañataki ukhamaraki servicio vida ukataki. Aka qillqataxa instalación lurawinakata, jach’a amuyunaka, ukhamaraki pä kasta uñt’atanakan mayjt’awinakapat uñacht’ayi: estilo wafer ukatválvulas de mariposa brida ukanakampi. Válvulas estilo oblea, ukaxa pä bridas de tubería ukanaka taypina uskutapxiwa pernos de perno ukanakampi, ukaxa mä proceso de instalación juk’ampi ch’amäxiwa. Ukampirusa, válvulas de mariposa bridas ukanakaxa bridas integrales ukanakampiwa juti ukatxa directamente perno ukanakampiwa bridas de tubería de apareamiento ukanakampi, ukhamata lurawixa simplifica.

 

Mä válvula de mariposa de oblea ukan pernos de brida ukanakax mä juk’a jayakiwa. Jupanakan largopax akham jakhthapitawa: 2x brida thiya + válvula thiya + 2x tuerca thiya. Ukax kunatix válvula de mariposa de oblea ukax janiw bridanakanïkiti. Uka pernos ukat tuercas ukanakax apsutäni ukhaxa, válvula ukan pä tuqinkir tuberías ukanakax jan walt’ayataw uñjasispa, janiw normaljam irnaqkaspati.

 

Válvulas bridas ukaxa jisk’a pernos ukanakampiwa apnaqapxi, ukaxa mä largo uñt’atawa 2x brida thiya + 2x tuerca thiya, ukhamata válvula ukana pachpa bridanakapaxa chiqapa tubería ukankirinakampi mayachañataki. Aka diseño ukan mä jach’a ventajapax mä lado ukarux desconexión ukarux jaytawayi, jan ukax contrario gasoducto ukan irnaqawip jark’aqasa.

Aka qillqatanxa jilpachaxa uñt’ayatarakiniwa instalación instrucciones para válvulas de mariposa de oblea porTWS ukat juk’ampinaka.

Válvula de mariposa de oblea ukax mä sanu, compacto ukat k’achachata diseño ukaniwa, ukax wali juk’a chiqanakaniwa. Ukaxa mä jank’a 90° muyuñampiwa irnaqaraki, ukhamata control simple on/off ukampi ukhamaraki suma regulación de flujo ukanaka churañataki.

I. Yatichawi Janïra Instalación ukaVálvula de Mariposa Tipo Oblea ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

  1. Janïra instalación qalltaskipanxa, gasoducto ukaxa aire comprimido ukampiwa kuna extranjeras ukanakasa q’umachañapa, ukatxa qhiparuxa q’uma umampiwa q’umachañapa.
  2. Suma uñakipt’aña aka válvula apnaqañaxa especificaciones de rendimiento (temperatura, presión) ukarjamati janicha.
  3. Uñakipaña válvula pasaje ukhamaraki sellado superficie ukaxa q’añunakata, ukatxa jank’aki apsuña.
  4. Ukatxa, válvula ukax jank’akiw uchatäñapa. Janiwa kuna tornillos de fijación jan ukaxa tuercas ukanakaxa válvula ukarux munañaparjama sustjañakiti.
  5. Mä brida de válvula de mariposa dedicada ukaxa apnaqañawa válvulas de mariposa tipo oblea ukanakataki.
  6. Jupaválvula eléctrica de mariposa ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasituberías ukanakaru kuna ángulo ukansa uchasispawa, ukampisa jank’aki mantenimiento lurañatakixa, janiwa p’iqiru uchañakiti.
  7. Kunawsatix brida de válvula de mariposa ukar uchatäki ukhax wali wakiskiriwa brida uñkatata ukat caucho de sellado ukax alineada, pernos ukanakax mä kipka ch’amanchatäñapawa, ukat sellado ukan patapax taqpach uchatäñapawa. Pernonakax jan mä kipka ch’amanchatäkani ukhaxa, caucho ukax ch’uqt’asispawa ukat disco ukarux ch’allt’asispawa, jan ukax disco ukarux ch’allt’asispawa, ukat válvula tronco ukanx fugas ukaw utjaspa.

II.Instalación: Válvula de Mariposa de Oblea

Ukhamarusa, mä sello libre de fugas ukhamaraki seguro, confiable operación de la válvula de mariposa, ukaxa lurasirakiwa aka procedimiento de instalación ukampi.

1. Kunjamatixa uñacht’ayata, válvula ukaxa pä brida preinstalada ukanaka taypina uchañawa, ukhamata perno ukana p’iyanakapaxa suma chiqanchatäñapataki.

1. 将阀门放置于预安装的两片法兰之间

2. Pusi par pernos ukatxa tuercas ukanakaxa brida ukana p’iyanakaparuxa llamp’u chuymampiwa uchaña, ukatxa mä juk’a tuercas ukanakaxa brida ukana ch’uqi ch’uqi chiqachañataki;

2. 将四对螺栓螺母轻轻插入法兰孔,将螺母稍加拧紧以矫正法兰面的平面度

3. Soldadura por mancha ukampiwa brida ukaxa tubería ukaru suma katxaruña.

3. 将法兰利用点焊固定于管道上

4. Uka válvula apsuña;

4. 将阀门移出

5. Brida ukaxa tubería ukaru taqpacha soldadora.

5. 将法兰完全焊接固定在管道上

6. Válvula ukaxa junta soldada ukaxa thayt’ayata ukjakiwa uchaña. Ukhamaraki, válvula ukaxa mä chiqaru puriñapataki brida manqhana jani kuna jan walt’awinaka utjañapataki ukhamaraki disco de válvula ukaxa mä grado jist’arasispa.

6. 6. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.待焊口冷却后再安装阀门。保证阀门在法兰中有足够活动空间以防止阀门被损坏,并保证阀板有一定的开度

7. Válvula ukan chiqapa uñakipaña ukhamaraki pusi par pernos ukanaka ch’amanchaña (janiwa sinti ch’amanchañakiti).

7. 矫正阀门位置并将四对螺栓拧紧

8. Válvula jist’araña ukhamata disco ukaxa libre sarnaqañapataki, ukxaruxa mä juk’a disco jist’arañawa.

8. 将阀门打开,保证阀板能自由开闭,然后使阀板轻微开启

9. Taqi nueces ukanaka ch’amanchañatakixa cruzada patrón ukampiwa ch’amañchaña.

9. 交叉均衡将所有螺母拧紧

10. Mä kutimpiwa chiqañchaña, válvula ukaxa jist’arasispa ukhamaraki jist’antaspawa libremente. Qhansuyi: Disco de válvula ukaxa janiwa tubería ukarux llamkt’kiti.

 10. 再次确认阀门能自由开闭,注意:确认阀板没有碰到管道。

Válvulas de mariposa de oblea ukanakana jan kuna usunakampi, jan fugas ukanakampi apnaqañatakixa, aka kamachinakaru phuqañawa:

  • Wali amuyumpi apnaqaña: Válvula ukaxa suma imaña ukatxa jani impactos ukanakampi.
  • Precisamente alineación: Asegurar perfecta alineación de brida ukhamata jani fugas ukanaka utjañapataki.
  • Janiwa Desmontaje: Mä kuti uchatäxi ukhaxa, válvula ukaxa janiwa yapu tuqina chhaqtayañakiti.
  • Soportes Permanentes ukanaka uchaña: Válvula ukaxa soportes ukanakampiwa suma katxaruña, ukaxa chiqaparu qhiparañapawa.

TWS ukat juk’ampinakaukaxa wali suma válvulas de mariposa ukatxa soluciones integrales ukatakipunku válvula, válvula de comprobación ukaxa, ukatválvulas de liberación de aire ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi. Taqi kunatix válvula munapki ukanakatakix jiwasampiw aruskipt’añama.


Ukax akham sañ muni: Nov-08-2025